Pr\u00e9sent\u00e9 mercredi dernier, dans le cadre de la Comp\u00e9tition officielle, au Festival International du Film de Marrakech, \u00abAisha Can\u2019t Fly Away\u00bb marque les d\u00e9buts de l\u2019\u00c9gyptien Morad Mostafa dans le long m\u00e9trage. Coproduit par l\u2019\u00c9gypte, la France, l\u2019Allemagne, la Tunisie, l\u2019Arabie saoudite, le Qatar et le Soudan, le film plonge au c\u0153ur du quotidien d\u2019Aisha, une jeune migrante soudanaise en qu\u00eate de dignit\u00e9 et de survie dans un Caire tendu par les rapports de force. R\u00e9alisateur remarqu\u00e9 de la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration, Mostafa a d\u00e9j\u00e0 sign\u00e9 trois courts m\u00e9trages s\u00e9lectionn\u00e9s trois ann\u00e9es de suite \u00e0 Clermont-Ferrand, cumulant plus de 300 s\u00e9lections internationales. Son dernier film, \u00abI Promise You Paradise\u00bb, a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la Semaine de la Critique \u00e0 Cannes en 2023. Pass\u00e9 par Berlinale Talents, la Locarno Academy, les Ateliers de l\u2019Atlas \u00e0 Marrakech puis la Cin\u00e9fondation de Cannes, il d\u00e9veloppe \u00abAisha Can\u2019t Fly Away\u00bb, qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 en 2025 \u00e0 \u00abUn Certain Regard\u00bb, comme l\u2019aboutissement naturel d\u2019un parcours centr\u00e9 sur les marges et les invisibles. Dans cet entretien, il revient sur la gen\u00e8se du film, les d\u00e9fis de sa mise en sc\u00e8ne et la r\u00e9action du public marocain.<\/p>\n\n\n\n
Qu\u2019est-ce qui vous a donn\u00e9 envie d\u2019adapter ce projet en long-m\u00e9trage ?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 faire des films en 2020. Mon premier court m\u00e9trage parlait d\u2019une femme soudanaise vivant en \u00c9gypte. Ensuite, j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 deux autres courts centr\u00e9s sur des personnages \u00e9gyptiens ordinaires, puis un quatri\u00e8me consacr\u00e9 de nouveau \u00e0 un migrant soudanais vivant au Caire. Lorsque l\u2019id\u00e9e de r\u00e9aliser un long m\u00e9trage s\u2019est impos\u00e9e, j\u2019ai naturellement eu envie de prolonger cette trajectoire. C\u2019\u00e9tait comme compl\u00e9ter une trilogie consacr\u00e9e aux migrants africains qui vivent au sein de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9gyptienne. Je me suis longtemps demand\u00e9 pourquoi, malgr\u00e9 plus de 120 ans de cin\u00e9ma, nous avons si peu racont\u00e9 d\u2019histoires centr\u00e9es sur des personnages non \u00e9gyptiens. Nous nous focalisons toujours sur le personnage \u00e9gyptien, ce qui est compr\u00e9hensible, mais cela ne refl\u00e8te plus enti\u00e8rement la r\u00e9alit\u00e9. L\u2019\u00c9gypte est aujourd\u2019hui faite de populations natives et d\u2019une large communaut\u00e9 de migrants, et les tensions, les rapports de force, les enjeux de domination qui en d\u00e9coulent existent partout dans le monde. J\u2019avais \u00e9voqu\u00e9 certains de ces th\u00e8mes dans mes courts m\u00e9trages, mais j\u2019avais envie de les explorer pleinement cette fois, dans un film d\u2019environ deux heures.<\/p>\n\n\n\n Y a-t-il une sc\u00e8ne qui a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement difficile \u00e0 tourner ?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Oui, sans aucun doute la grande sc\u00e8ne de confrontation qui cl\u00f4t le film : une v\u00e9ritable bataille de rue entre migrants africains et \u00c9gyptiens. Elle a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s complexe \u00e0 mettre en place : elle demandait un grand nombre de figurants, une coordination millim\u00e9tr\u00e9e et un budget important. Les effets de tirs, la gestion des foules, la logistique g\u00e9n\u00e9rale\u2026 Tout cela en faisait l\u2019une des s\u00e9quences les plus ambitieuses du projet. C\u2019est sans doute la sc\u00e8ne la plus difficile que nous ayons tourn\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n Le film a \u00e9t\u00e9 projet\u00e9 le 3 d\u00e9cembre. Comment le public marocain l\u2019a-t-il accueilli ?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n J\u2019ai senti qu\u2019il y avait une v\u00e9ritable interaction, une connexion authentique. Les spectateurs ont v\u00e9cu l\u2019histoire avec Aisha, ils sont entr\u00e9s dans son parcours et cela m\u2019a profond\u00e9ment touch\u00e9. C\u2019est d\u2019autant plus important que la sortie du film en salles marocaines devrait avoir lieu apr\u00e8s Marrakech. Voir le public marocain r\u00e9agir de cette fa\u00e7on m\u2019a r\u00e9ellement encourag\u00e9 et \u00e9mu.<\/p>\n\n\n\n Entretien r\u00e9alis\u00e9 par LAIDIA FAHIM<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Pr\u00e9sent\u00e9 mercredi dernier, dans le cadre de la Comp\u00e9tition officielle, au Festival International du Film de Marrakech, \u00abAisha Can\u2019t Fly Away\u00bb marque les d\u00e9buts de l\u2019\u00c9gyptien Morad Mostafa dans le long m\u00e9trage. Coproduit par l\u2019\u00c9gypte, la France, l\u2019Allemagne, la Tunisie, l\u2019Arabie saoudite, le Qatar et le Soudan, le film plonge au c\u0153ur du quotidien d\u2019Aisha, …<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":40552,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1587],"tags":[],"class_list":["post-40566","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fifm-2025"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40566"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40567,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40566\/revisions\/40567"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/40552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=40566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}