{"id":39496,"date":"2025-10-31T22:12:40","date_gmt":"2025-10-31T21:12:40","guid":{"rendered":"https:\/\/letempsmag.ma\/?p=39496"},"modified":"2025-10-31T22:12:41","modified_gmt":"2025-10-31T21:12:41","slug":"nawal-el-moutawakel-recoit-le-prix-nord-sud-pour-son-engagement-dans-linclusion-par-le-sport","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letempsmag.ma\/?p=39496","title":{"rendered":"Nawal El Moutawakel re\u00e7oit le prix Nord-Sud pour son engagement dans l\u2019inclusion par le sport"},"content":{"rendered":"\n<p>En reconnaissance de sa contribution remarquable \u00e0 la promotion de l\u2019inclusion, de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des droits et du pouvoir unificateur du sport, Nawal El Moutawakel, Vice-Pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 International Olympique (CIO), a re\u00e7u le prix Nord-Sud d\u00e9cern\u00e9 par le Centre Nord-Sud du Conseil de l\u2019Europe.<\/p>\n\n\n\n<p>Le prix a \u00e9t\u00e9 remis, mercredi dernier, lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie au Parlement portugais, conduite par le Pr\u00e9sident Marcelo Rebelo de Sousa et le Pr\u00e9sident du Parlement Jos\u00e9 Pedro Aguiar-Branco, en pr\u00e9sence de personnalit\u00e9s politiques, culturelles et m\u00e9diatiques. D\u00e9cern\u00e9 chaque ann\u00e9e depuis 1995, le prestigieux Prix Nord-Sud distingue deux laur\u00e9ats pour leur engagement en faveur de la solidarit\u00e9 et du partenariat entre le Nord et le Sud.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Conseil de l\u2019Europe a r\u00e9compens\u00e9 ainsi une initiative men\u00e9e conjointement par le CIO, la Fondation Olympique pour les R\u00e9fugi\u00e9s et le Comit\u00e9 international Paralympique, ainsi que les athl\u00e8tes Cindy Ngamba et Zakia Khudadadi, permettant ainsi aux premi\u00e8res membres des \u00e9quipes olympiques et paralympiques de r\u00e9fugi\u00e9s de remporter des m\u00e9dailles.<\/p>\n\n\n\n<p>Lors de cette 30<sup>\u00e8me<\/sup> \u00e9dition, le Prix Nord-Sud a \u00e9galement r\u00e9compens\u00e9 Miguel \u00c1ngel Moratinos, Haut Repr\u00e9sentant des Nations-Unies pour l\u2019Alliance des Civilisations, pour sa longue carri\u00e8re diplomatique et ses contributions majeures en faveur de la paix et du dialogue interculturel et interreligieux.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En reconnaissance de sa contribution remarquable \u00e0 la promotion de l\u2019inclusion, de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des droits et du pouvoir unificateur du sport, Nawal El Moutawakel, Vice-Pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 International Olympique (CIO), a re\u00e7u le prix Nord-Sud d\u00e9cern\u00e9 par le Centre Nord-Sud du Conseil de l\u2019Europe. Le prix a \u00e9t\u00e9 remis, mercredi dernier, lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie au &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":39489,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1570],"tags":[],"class_list":["post-39496","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-honneurs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39496"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39497,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39496\/revisions\/39497"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/39489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}