S.M. le Roi Mohammed VI, Amir Al-Mouminine, a adress\u00e9 au peuple marocain un message au sujet de l\u2019abstention d\u2019accomplir, cette ann\u00e9e, le rite du sacrifice de l\u2019A\u00efd Al Adha. La lecture en a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e, hier mercredi, par le Ministre des Habous et des Affaires islamiques, Ahmed Toufiq, lors du journal t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 du soir sur la cha\u00eene \u00abAl Aoula\u00bb. Voici la traduction du Message Royal relay\u00e9 par la MAP\u00a0:<\/p>\n\n\n\n
\u00abLouange \u00e0 Dieu,<\/p>\n\n\n\n
Pri\u00e8re et Salut sur le Proph\u00e8te, Sa famille et Ses compagnons,<\/p>\n\n\n\n
Cher peuple,<\/p>\n\n\n\n
Nous avons veill\u00e9 depuis que Nous sommes d\u00e9positaire de l\u2019Imamat supr\u00eame, fond\u00e9e sur les liens ind\u00e9fectibles de la Beia, \u00e0 r\u00e9unir, au profit de Notre peuple fid\u00e8le, les conditions de l\u2019observation de la religion, de ses obligations et ses traditions, de ses cultes et ses interactions sur fond de ce que le Tr\u00e8s-Haut a bien voulu combler la Oumma marocaine en ce qui concerne l\u2019attachement aux piliers et le respect des traditions les plus av\u00e9r\u00e9es, ainsi que la c\u00e9l\u00e9bration des jours saints, parmi lesquels figure la f\u00eate de l\u2019A\u00efd Al Adha, dont l\u2019av\u00e8nement est pr\u00e9vu dans moins de quatre mois.<\/p>\n\n\n\n
La c\u00e9l\u00e9bration de cette f\u00eate n\u2019est pas une occasion passag\u00e8re, mais elle est porteuse de significations religieuses fortes illustrant la profondeur des liens de Nos fid\u00e8les sujets avec les diff\u00e9rents aspects de notre Sainte religion et leur volont\u00e9 de se rapprocher du Tr\u00e8s-Haut, en s\u2019\u00e9vertuant \u00e0 consolider les liens sociaux et familiaux \u00e0 travers cet \u00e9v\u00e9nement v\u00e9n\u00e9rable.<\/p>\n\n\n\n
Notre souci \u00e0 vous permettre d’observer ce rituel religieux dans les meilleures conditions est \u00e9troitement li\u00e9 \u00e0 l\u2019obligation de Notre prise en compte de ce que notre pays affronte en mati\u00e8re de d\u00e9fis climatiques et \u00e9conomiques qui ont eu pour cons\u00e9quence une r\u00e9gression substantielle de l\u2019effectif du cheptel.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 cet effet, et tenant compte du fait que l\u2019A\u00efd Al Adha constitue une Sounna confirm\u00e9e dans la mesure du possible, son accomplissement dans ces conditions difficiles est susceptible de porter pr\u00e9judice \u00e0 de grandes parties des fils de Notre peuple, particuli\u00e8rement ceux \u00e0 revenu limit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Partant de la responsabilit\u00e9 qui Nous incombe, en tant qu\u2019Amir Al-Mouminine, fid\u00e8le protecteur des cultes de la religion selon ce que dictent la n\u00e9cessit\u00e9 et l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gal et conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019obligation qui est la N\u00f4tre de lever la g\u00eane et le pr\u00e9judice et de favoriser la mise en place de la facilitation tout en se conformant \u00e0 la teneur du verset coranique : \u00abEt Il ne vous a impos\u00e9 aucune g\u00eane dans la religion\u00bb, Nous invitons Notre cher peuple \u00e0 s\u2019abstenir d\u2019accomplir le rite du sacrifice de l\u2019A\u00efd de cette ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Nous le ferons s\u2019il pla\u00eet \u00e0 Dieu, au nom de Notre peuple, fid\u00e8le en cela \u00e0 la sounna de Notre A\u00efeul le Proph\u00e8te, que la paix et la b\u00e9n\u00e9diction soient sur Lui, quand Il avait immol\u00e9 deux moutons en disant : \u00abcelui-ci est pour moi, cet autre est au nom de ma Oumma\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Cher peuple,<\/p>\n\n\n\n
Nous vous invitons \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer l\u2019A\u00efd Al Adha, s\u2019il pla\u00eet \u00e0 Dieu, selon ses rituels habituels et significations spirituelles nobles de la pri\u00e8re de l\u2019A\u00efd dans les Msallahs et les Mosqu\u00e9es, aux dons de l’aum\u00f4ne, aux rencontres avec les siens, ainsi que les diff\u00e9rentes \u0153uvres pieuses de d\u00e9votion en rendant gr\u00e2ce \u00e0 Dieu pour Son immense g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et en implorant r\u00e9compense et r\u00e9tribution.<\/p>\n\n\n\n
Dis : Voici ma voie : J\u2019appelle les gens (\u00e0 la religion) d\u2019Allah, moi et ceux qui me suivent\u00bb. V\u00e9ridique est la parole de Dieu.<\/p>\n\n\n\n
(Photo : Medi1 News).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
S.M. le Roi Mohammed VI, Amir Al-Mouminine, a adress\u00e9 au peuple marocain un message au sujet de l\u2019abstention d\u2019accomplir, cette ann\u00e9e, le rite du sacrifice de l\u2019A\u00efd Al Adha. La lecture en a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e, hier mercredi, par le Ministre des Habous et des Affaires islamiques, Ahmed Toufiq, lors du journal t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 du soir sur …<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":33699,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[291],"tags":[],"class_list":["post-33720","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-activites-royales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33720"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33724,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33720\/revisions\/33724"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/33699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}