{"id":3367,"date":"2021-05-25T09:23:43","date_gmt":"2021-05-25T09:23:43","guid":{"rendered":"https:\/\/letempsmag.ma\/?p=3367"},"modified":"2021-05-25T09:26:52","modified_gmt":"2021-05-25T09:26:52","slug":"lafrique-de-nos-reves-est-possible-grace-a-lunite-et-la-solidarite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letempsmag.ma\/?p=3367","title":{"rendered":"\u00abL\u2019Afrique de nos r\u00eaves est possible gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019unit\u00e9 et la solidarit\u00e9\u00bb"},"content":{"rendered":"\n

Le Ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res de la Turquie, Mevl\u00fct \u00c7avusoglu (aux c\u00f4t\u00e9s du Pr\u00e9sident Recep Tayyip Erdogan sur la photo), a adress\u00e9 un message aux communaut\u00e9s africaines dans le cadre d\u2019une Lettre Ouverte annuelle \u00e0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e de l’Afrique c\u00e9l\u00e9br\u00e9e ce mardi 25 mai. L\u2019Ambassade de la Turquie \u00e0 Rabat a diffus\u00e9 le message \u00e0 la presse marocaine. En voici le texte.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00abJe tiens \u00e0 f\u00e9liciter de tout c\u0153ur tous nos amis africains \u00e0 l’occasion de la Journ\u00e9e de l’Afrique du 25 mai. Nous nous souvenons avec reconnaissance que les pays africains se sont r\u00e9unis sous l\u2019\u00e9gide de l’Union Africaine, le 25 mai 1963, en mettant l’accent sur l’ind\u00e9pendance et la libert\u00e9 et ont affich\u00e9 une conscience commune fond\u00e9e sur la solidarit\u00e9 et l’unit\u00e9. L’histoire de la r\u00e9ussite atteinte au cours des d\u00e9cennies suivantes gr\u00e2ce \u00e0 cet esprit et cette compr\u00e9hension donne de l’espoir concernant l\u2019avenir brillant du continent.<\/p>\n\n\n\n

La Turquie n’ayant pas de pass\u00e9 colonial et ayant acquis sa pleine ind\u00e9pendance gr\u00e2ce \u00e0 sa lutte contre les forces d’occupation pendant la Guerre de l’ind\u00e9pendance turque, est l’un des pays saisissant le mieux le sens de cette Journ\u00e9e. Nous sommes heureux de partager cette joie commune aujourd\u2019hui, conscients de l’importance de se rem\u00e9morer la lutte pour l’ind\u00e9pendance des peuples d’Afrique pour la libert\u00e9, l’\u00e9galit\u00e9 et la justice et de rappeler les objectifs fondateurs de l’Union Africaine.<\/p>\n\n\n\n

Notre approche \u00e0 l’\u00e9gard des pays africains est totalement en phase avec les principes fondateurs de l’Union Africaine et fond\u00e9e sur un partenariat holistique, inclusif et \u00e9galitaire sur la base du respect mutuel et du principe gagnant-gagnant. Nous partageons sinc\u00e8rement l’esprit de 1963 et l’horizon futur de l’Afrique, et attachons une grande importance \u00e0 l’Agenda 2063 et aux Objectifs de D\u00e9veloppement Durable des Nations-Unies 2030.<\/p>\n\n\n\n

Au cours de notre voyage commun, qui a pris de l’ampleur avec notre adh\u00e9sion en tant qu\u2019observateur \u00e0 l’Union Africaine en 2005, nous avons fait des progr\u00e8s significatifs avec le 1er<\/sup> Sommet du Partenariat Turquie-Afrique que nous avons accueilli \u00e0 Istanbul et nous avons \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9s partenaire strat\u00e9gique de l’Union en 2008. Suite au 2\u00e8me<\/sup> Sommet du Partenariat Turquie-Afrique tenu \u00e0 Malabo en 2014, nos liens avec les pays africains se sont renforc\u00e9s davantage. Nous esp\u00e9rons accueillir le 3\u00e8me<\/sup> Sommet qui, selon nous, offrira des opportunit\u00e9s de coop\u00e9ration puissantes et globales pour la relation entre la Turquie et l’Afrique, dans notre pays en septembre prochain.<\/p>\n\n\n\n

Nous continuons \u00e0 contribuer \u00e0 la paix et \u00e0 la stabilit\u00e9 ainsi qu’au d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social de l’Afrique avec nos institutions publiques, nos organisations non gouvernementales et notre secteur priv\u00e9. L’Initiative pour l’Afrique et nos politiques de Partenariat pour l’Afrique, qui figurent parmi les Initiatives essentielles de notre politique \u00e9trang\u00e8re, apportent \u00e9galement une valeur ajout\u00e9e \u00e0 nos relations avec le continent. Nous pouvons constater cet effet constructif dans de nombreux domaines tels que le commerce, l’investissement, la culture, la s\u00e9curit\u00e9, la coop\u00e9ration militaire et le d\u00e9veloppement et en particulier dans l’approfondissement et le d\u00e9veloppement de nos relations politiques avec l’Afrique, au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie. Nous constatons avec grand plaisir que les pays africains attachent \u00e9galement de l’importance au renforcement de la coop\u00e9ration avec notre pays.<\/p>\n\n\n\n

Nous continuons \u00e0 int\u00e9grer la Turquie et l’Afrique dans tous les domaines. Alors que le nombre de nos missions diplomatiques sur le continent n’\u00e9tait que de 12 en 2002, ce nombre est pass\u00e9 \u00e0 43 avec l’ouverture de notre ambassade au Togo le mois dernier. Les pays africains ont \u00e9galement augment\u00e9 le nombre de leurs ambassades \u00e0 Ankara, qui est pass\u00e9 de 10 en 2008 \u00e0 37 actuellement.  La Turquie, qui se classe au 5\u00e8me<\/sup> rang en termes de nombre de missions diplomatiques dans le monde, continue \u00e0 mettre les questions de l’Afrique \u00e0 l’ordre du jour au niveau mondial gr\u00e2ce \u00e0 son large r\u00e9seau diplomatique, et elle poursuit sa solidarit\u00e9 et sa coop\u00e9ration avec les pays africains sur les plateformes r\u00e9gionales et internationales.<\/p>\n\n\n\n

Nous continuons \u00e0 d\u00e9velopper nos relations commerciales et \u00e9conomiques dans une approche gagnant-gagnant. Malgr\u00e9 les conditions de pand\u00e9mie, nous avons r\u00e9ussi \u00e0 maintenir le volume de nos \u00e9changes commerciaux \u00e0 un niveau proche des donn\u00e9es de l’ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. La valeur totale de nos investissements directs en Afrique a d\u00e9pass\u00e9  6 milliards de dollars. Les entrepreneurs turcs contribuent au d\u00e9veloppement de l’Afrique en r\u00e9alisant plus de 1.150 projets sur le contient. Nous appr\u00e9cions l’Accord sur la Zone de Libre-\u00c9change Continentale Africaine, qui est consid\u00e9r\u00e9 comme \u00e9tant le projet le plus important de l’Agenda 2063. Nous sommes pr\u00eats \u00e0 partager nos exp\u00e9riences et \u00e0 apporter notre soutien \u00e0 nos amis africains \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n\n\n\n

L’aide au d\u00e9veloppement et l’aide humanitaire de la Turquie continuent de contribuer \u00e0 la cr\u00e9ation de conditions propices \u00e0 l’\u00e9tablissement d’une Afrique prosp\u00e8re. L’aide publique au d\u00e9veloppement fournie par nos institutions publiques en Afrique entre 2005 et 2019 a atteint environ 3,5 milliards de dollars. En accord avec les engagements du Programme d’Action d’Addis-Abeba, notre aide au d\u00e9veloppement totale pour 46 pays les moins avanc\u00e9s, dont 33 pays africains, s’\u00e9levait \u00e0 8,7 milliards de dollars entre 2009 et 2019.<\/p>\n\n\n\n

Nous sommes \u00e9galement heureux que les projets de d\u00e9veloppement durable de l’Agence Turque de Coop\u00e9ration et de Coordination (TIKA), dont le nombre de bureaux de repr\u00e9sentation a atteint 22 en Afrique et dont l’aide publique au d\u00e9veloppement bilat\u00e9rale pour le continent a d\u00e9pass\u00e9  500 millions de dollars entre 2005 et 2020, aient \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9s sur tout le continent. La Fondation Maarif de Turquie a fourni des services d’\u00e9ducation \u00e0 plus de 14.000 \u00e9tudiants avec 144 \u00e9coles et 16 r\u00e9sidences dans toute l’Afrique. Le nombre des \u00e9tudiants africains ayant obtenu un dipl\u00f4me du programme de \u00abBourses d\u2019\u00c9tudes T\u00fcrkiye\u00bb a d\u00e9pass\u00e9 les 15.000. La compagnie Turkish Airlines, qui a l’honneur d’\u00eatre la seule compagnie \u00e9trang\u00e8re turque qui desserve le plus grand nombre de destinations (dont 60 en Afrique), continue de contribuer \u00e0 la rencontre de l’Afrique avec le monde.<\/p>\n\n\n\n

Nous n’avons pas abandonn\u00e9 nos amis africains pendant la pand\u00e9mie du \u00abCovid-19\u00bb. Dans le cadre de la pand\u00e9mie, nous avons fourni des dons de mat\u00e9riel m\u00e9dical, des dons en esp\u00e8ces ou une aide sous forme de permission pour l’exportation et l’achat de fournitures m\u00e9dicales \u00e0 44 pays africains. La valeur approximative de l’aide mat\u00e9rielle en nature que nous avons apport\u00e9e \u00e0 la r\u00e9gion a atteint 12 millions de dollars et le montant de notre aide financi\u00e8re a atteint 6 millions de dollars.<\/p>\n\n\n\n

Le travail de la Turquie pour le d\u00e9veloppement d\u2019un vaccin contre le \u00abCovid-19\u00bb se poursuit \u00e9galement. Nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 achever nos \u00e9tudes sur le vaccin \u00e0 l’automne prochain et \u00e0 le mettre au service de toute l’humanit\u00e9, et en particulier des pays africains.<\/p>\n\n\n\n

Le th\u00e8me \u00abFaire taire les armes : cr\u00e9er des conditions favorables au d\u00e9veloppement de l’Afrique et intensifier la lutte contre la pand\u00e9mie du Covid-19\u00bb des c\u00e9l\u00e9brations de la Journ\u00e9e de l’Afrique, qui se d\u00e9rouleront en ligne cette ann\u00e9e en raison de la pand\u00e9mie, est en grande concordance avec la politique \u00e9trang\u00e8re humanitaire et entreprenante de la Turquie. Pr\u00e9conisant la r\u00e9solution \u00e0 l\u2019amiable des conflits par le dialogue et la diplomatie et menant des activit\u00e9s de m\u00e9diation lorsque cela est n\u00e9cessaire, notre pays soutient fermement l’objectif de \u00abfaire taire les armes\u00bb. Outre son r\u00f4le de m\u00e9diation et de facilitation dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions du monde, la Turquie co-pr\u00e9side \u00e9galement les Groupes des Amis de la M\u00e9diation form\u00e9s au sein de l’ONU, de l’OSCE et de l’OCI. Nous sommes convaincus que nos efforts conjoints avec l’Union Africaine, l’un des membres du Groupe des Amis de la M\u00e9diation au sein de l\u2019ONU, contribueront \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 la stabilit\u00e9 en Afrique.<\/p>\n\n\n\n

Avec ses d\u00e9marches innovantes, la Turquie fa\u00e7onne non seulement la diplomatie d’aujourd’hui, mais \u00e9galement celle de demain. En 2019, nous avons lanc\u00e9 l’initiative de diplomatie num\u00e9rique en tirant parti du pouvoir transformateur de la technologie. Nous consid\u00e9rons \u00e9galement que l’accent mis r\u00e9cemment par l’Afrique sur la num\u00e9risation au service du d\u00e9veloppement durable est tout \u00e0 fait appropri\u00e9. Dans ce contexte, nous avons observ\u00e9 avec plaisir que la transformation num\u00e9rique est recommand\u00e9e pour atteindre les Objectifs de l’Agenda 2063 et assurer une reprise \u00e9conomique durable en d\u00e9pit du \u00abCovid-19\u00bb, dans le rapport \u00abDynamiques de d\u00e9veloppement de l’Afrique : transformation num\u00e9rique pour des emplois de qualit\u00e9\u00bb publi\u00e9 par l’Union Africaine cette ann\u00e9e. Nous sommes pr\u00eats \u00e0 travailler avec nos amis africains dans le domaine de la transformation num\u00e9rique.<\/p>\n\n\n\n

Nous continuerons d’\u00eatre dans l’unit\u00e9 et la solidarit\u00e9 avec les pays africains et l’Union Africaine, avec la force et l’inspiration que nous tirons de nos relations historiques, culturelles et humaines avec l’Afrique. \u00c0 cette occasion, je vous souhaite chaleureusement une bonne Journ\u00e9e de l’Afrique\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res de la Turquie, Mevl\u00fct \u00c7avusoglu (aux c\u00f4t\u00e9s du Pr\u00e9sident Recep Tayyip Erdogan sur la photo), a adress\u00e9 un message aux communaut\u00e9s africaines dans le cadre d\u2019une Lettre Ouverte annuelle \u00e0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e de l’Afrique c\u00e9l\u00e9br\u00e9e ce mardi 25 mai. L\u2019Ambassade de la Turquie \u00e0 Rabat a diffus\u00e9 le …<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":3372,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[245],"tags":[],"class_list":["post-3367","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pour-ankara"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3367"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3368,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3367\/revisions\/3368"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}