{"id":28906,"date":"2024-05-29T10:55:59","date_gmt":"2024-05-29T09:55:59","guid":{"rendered":"https:\/\/letempsmag.ma\/?p=28906"},"modified":"2024-05-29T10:55:59","modified_gmt":"2024-05-29T09:55:59","slug":"naissam-jalal-avec-ses-rituels-therapeutiques-la-musique-gnaoua-a-influence-mon-projet-musical","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letempsmag.ma\/?p=28906","title":{"rendered":"Na\u00efssam Jalal\u00a0: \u00abAvec ses rituels th\u00e9rapeutiques, la musique Gnaoua a influenc\u00e9 mon projet musical\u00bb"},"content":{"rendered":"\n

La 27\u00e8me<\/sup> \u00e9dition du Festival de F\u00e8s des Musiques Sacr\u00e9es du Monde se poursuit avec des spectacles plus captivants les uns que les autres. Hier, le public s\u2019est d\u00e9lect\u00e9 du concert donn\u00e9 au Jardin Jnan Sbil par la c\u00e9l\u00e8bre artiste franco-syrienne Na\u00efssam Jalal. N\u00e9e en 1982 \u00e0 Paris, c\u2019est une talentueuse fl\u00fbtiste et compositrice \u00e0 la sensibilit\u00e9 d\u00e9bordante. Elle a commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9tudier la fl\u00fbte traversi\u00e8re d\u00e8s son enfance et a explor\u00e9 une vari\u00e9t\u00e9 de traditions musicales, allant de la musique classique occidentale au jazz et aux musiques du Moyen-Orient. En 2006, elle a form\u00e9 son propre groupe, Na\u00efssam Jalal & Rhythms of Resistance, et a cr\u00e9\u00e9 un style unique m\u00ealant jazz contemporain et influences orientales. Son travail est salu\u00e9 par la critique. Elle a re\u00e7u plusieurs distinctions, notamment le Prix de la Cr\u00e9ation Musicale de la SACEM (France) en 2011. Sa musique refl\u00e8te son engagement en faveur du dialogue interculturel et de la paix, explorant les th\u00e8mes de l’identit\u00e9 et de l’espoir \u00e0 travers une approche innovante et profonde. Nous l\u2019avons rencontr\u00e9e \u00e0 l\u2019issue de sa merveilleuse prestation au Jardin Jnan Sbil.<\/p>\n\n\n\n

Quelles sont vos principales sources d’inspiration musicale et comment influencent-elles votre travail ?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

J’ai puis\u00e9 mon inspiration dans diverses sources musicales. D’abord, la musique classique occidentale, que j’ai \u00e9tudi\u00e9e d\u00e8s mon plus jeune \u00e2ge, a fa\u00e7onn\u00e9 ma sensibilit\u00e9 musicale. Ensuite, mes \u00e9tudes en musique classique arabe en Syrie et au Caire ont enrichi mon bagage artistique. Mes voyages au Maghreb, notamment au Maroc, m’ont permis de d\u00e9couvrir des musiques fascinantes, notamment lors de mes visites \u00e0 Essaouira, o\u00f9 j’ai eu la chance d’assister \u00e0 plusieurs Lilas de Mahmoud Guinia, dont le style Gnaoua m’a particuli\u00e8rement inspir\u00e9e. La musique Gnaoua, avec ses rythmes de gu\u00e9rison et ses rituels th\u00e9rapeutiques, a profond\u00e9ment influenc\u00e9 mon projet musical. Les musiques de transe d’Afrique de l’Ouest, comme celles du S\u00e9n\u00e9gal, du Mali et du Burkina Faso, ont \u00e9galement nourri ma cr\u00e9ativit\u00e9. Quant \u00e0 la musique classique hindoustanie, du Nord de l’Inde, fruit d’un m\u00e9tissage entre l’hindouisme et l’Islam, elle m’a captiv\u00e9e par sa richesse et son h\u00e9ritage culturel. Elle incarne une fusion harmonieuse de traditions musicales distinctes, offrant ainsi une palette sonore diversifi\u00e9e et inspirante pour mon projet.<\/p>\n\n\n\n

Comment parvenez-vous \u00e0 fusionner des \u00e9l\u00e9ments diff\u00e9rents comme le classique, le jazz et la musique traditionnelle arabe dans vos compositions ?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

En r\u00e9alit\u00e9, je n’ai pas pour dessein de fusionner activement des \u00e9l\u00e9ments. Je pr\u00e9f\u00e8re plut\u00f4t apprendre, m’inspirer, puis laisser les id\u00e9es se manifester naturellement et ensuite laisser libre cours \u00e0 mon expression. Mon processus cr\u00e9atif est davantage ax\u00e9 sur l’apprentissage et l’absorption. Je m’immerge dans diverses sources d’inspiration, que ce soit la musique, l’art, la litt\u00e9rature ou d’autres formes d’expression. Je me nourris de ces diff\u00e9rentes exp\u00e9riences, explorant leurs nuances et leurs subtilit\u00e9s. C’est une sorte de processus organique o\u00f9 je m’enrichis continuellement, puisant dans un r\u00e9servoir d’influences vari\u00e9es. Cette immersion nourrit mon imaginaire et fa\u00e7onne ma perception du monde. Par cons\u00e9quent, lorsque je cr\u00e9e, les \u00e9l\u00e9ments que j’ai absorb\u00e9s se manifestent naturellement, sans que je doive n\u00e9cessairement les fusionner consciemment. C’est comme si toutes ces influences se m\u00ealaient en moi, formant une palette riche et diversifi\u00e9e d’id\u00e9es et d’\u00e9motions.<\/p>\n\n\n\n

Quels messages particuliers \u0153uvrez-vous \u00e0 transmettre \u00e0 travers votre musique ?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Je souhaite que les auditeurs ressentent du bien-\u00eatre en \u00e9coutant ma musique. Apr\u00e8s avoir consacr\u00e9 de nombreuses ann\u00e9es \u00e0 cr\u00e9er des morceaux tr\u00e8s engag\u00e9s. Mon implication intense dans la r\u00e9volution syrienne, qui dure depuis maintenant treize ans sans v\u00e9ritable changement, m’a profond\u00e9ment affect\u00e9e. Cette impuissance face \u00e0 l’injustice m’a pouss\u00e9 \u00e0 changer d’approche. Plut\u00f4t que de tenter de changer le monde ou de lib\u00e9rer des pays comme la Syrie ou la Palestine, je me suis rendue compte que la meilleure fa\u00e7on d’aider les autres \u00e9tait de leur apporter du bien-\u00eatre \u00e0 travers ma musique.<\/p>\n\n\n\n

Entretien r\u00e9alis\u00e9 par LAIDIA FAHIM<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La 27\u00e8me \u00e9dition du Festival de F\u00e8s des Musiques Sacr\u00e9es du Monde se poursuit avec des spectacles plus captivants les uns que les autres. Hier, le public s\u2019est d\u00e9lect\u00e9 du concert donn\u00e9 au Jardin Jnan Sbil par la c\u00e9l\u00e8bre artiste franco-syrienne Na\u00efssam Jalal. N\u00e9e en 1982 \u00e0 Paris, c\u2019est une talentueuse fl\u00fbtiste et compositrice \u00e0 …<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":28907,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[889],"tags":[],"class_list":["post-28906","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-festival"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28906"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28908,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28906\/revisions\/28908"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/28907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}