S.M. le Roi Mohammed VI a adress\u00e9 aujourd’hui un message aux participants aux Assembl\u00e9es annuelles du groupe Banque mondiale et du Fonds Mon\u00e9taire International (FMI), qui se tiennent depuis le 9 jusqu’au 15 octobre \u00e0 Marrakech. Voici le texte int\u00e9gral du Message Royal, dont lecture a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e par Omar Kabbaj, Conseiller du Souverain :<\/p>\n\n\n\n
\u00abLouange \u00e0 Dieu, Pri\u00e8re et Salut sur le Proph\u00e8te, Sa famille et Ses compagnons.<\/p>\n\n\n\n
Excellences,<\/p>\n\n\n\n
Mesdames, Messieurs,<\/p>\n\n\n\n
Il Nous est agr\u00e9able de vous accueillir au Maroc et plus pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 Marrakech, ville riche d’une histoire mill\u00e9naire et d’un remarquable patrimoine culturel et civilisationnel.<\/p>\n\n\n\n
Par ce statut particulier, Marrakech est non seulement une destination touristique mondiale, mais \u00e9galement un lieu privil\u00e9gi\u00e9 pour l’organisation de manifestations internationales d’envergure, dont certaines fa\u00e7onnent notre histoire moderne. Citons notamment le sommet du GATT en 1994 qui a vu la naissance de l’Organisation Mondiale du Commerce et, tout r\u00e9cemment, en 2016, la COP22.<\/p>\n\n\n\n
Nul doute qu’il en sera de m\u00eame pour ces Assembl\u00e9es Annuelles de la Banque Mondiale et du Fonds Mon\u00e9taire International.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 cet \u00e9gard, Nous tenons \u00e0 saluer l’amiti\u00e9 et la confiance que vous nous t\u00e9moignez par votre pr\u00e9sence, aujourd’hui, \u00e0 Marrakech, au lendemain du tragique s\u00e9isme qui a frapp\u00e9 Notre pays.<\/p>\n\n\n\n
Nous assurons \u00e9galement de Notre consid\u00e9ration les \u00c9tats et les Organisations qui ont manifest\u00e9 leur disposition \u00e0 soutenir le Maroc, plus particuli\u00e8rement dans la p\u00e9riode de reconstruction des zones sinistr\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Excellences,<\/p>\n\n\n\n
Mesdames, Messieurs,<\/p>\n\n\n\n
Aujourd’hui donc, \u00e0 la suite d’un report de deux ans en raison de la pand\u00e9mie, Nous nous r\u00e9jouissons de la tenue de ce prestigieux forum. Nous nous f\u00e9licitons particuli\u00e8rement de son retour sur le continent africain, apr\u00e8s un demi-si\u00e8cle et dans la r\u00e9gion MENA, 20 ans apr\u00e8s celui de Duba\u00ef (en 2003).<\/p>\n\n\n\n
Il va sans dire que les attentes \u00e0 l’\u00e9gard de ces Assembl\u00e9es Annuelles sont \u00e9lev\u00e9es, au regard du contexte mondial exceptionnel et des d\u00e9fis g\u00e9opolitiques, \u00e9conomiques et environnementaux auxquels nous sommes confront\u00e9s depuis quelques ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Alors que notre plan\u00e8te fait face \u00e0 des changements climatiques que les donn\u00e9es ne cessent de confirmer comme une nouvelle r\u00e9alit\u00e9, le monde s’enfonce dans des probl\u00e8mes que nous avions cru en grande partie r\u00e9solus gr\u00e2ce aux r\u00e8gles et aux institutions multilat\u00e9rales mises en place au lendemain de la Seconde Guerre mondiale.<\/p>\n\n\n\n
Aujourd’hui, la fragmentation g\u00e9o\u00e9conomique et la mont\u00e9e du souverainisme, anim\u00e9es en partie par la volont\u00e9 de r\u00e9\u00e9quilibrage des rapports de force \u00e9conomiques et politiques au niveau mondial, compromettent les avanc\u00e9es notables que le multilat\u00e9ralisme avait permis de r\u00e9aliser au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies.<\/p>\n\n\n\n
La mondialisation, \u00e0 l’\u0153uvre depuis les ann\u00e9es 80, entra\u00eenant une r\u00e9duction des co\u00fbts de production et favorisant la promotion du commerce mondial, a contribu\u00e9 en partie \u00e0 une mod\u00e9ration de l’inflation. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne \u00e9rode aujourd’hui le pouvoir d’achat des m\u00e9nages \u00e0 travers le monde, malgr\u00e9 des politiques mon\u00e9taires agressives, largement synchronis\u00e9es, mais non sans cons\u00e9quences sur l’activit\u00e9 \u00e9conomique.<\/p>\n\n\n\n
La mondialisation a assur\u00e9ment contribu\u00e9, de mani\u00e8re tangible, \u00e0 am\u00e9liorer les niveaux de vie, permettant \u00e0 de larges franges de la population mondiale d’\u00e9chapper \u00e0 la pauvret\u00e9. Toutefois, elle a eu des effets collat\u00e9raux qui se sont traduits notamment par un creusement des in\u00e9galit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Excellences,<\/p>\n\n\n\n
Mesdames, Messieurs,<\/p>\n\n\n\n
Les \u00e9volutions \u00e9conomiques, sociales et politiques de ces derni\u00e8res ann\u00e9es appellent certes \u00e0 une r\u00e9forme des institutions et des r\u00e8gles r\u00e9gissant le multilat\u00e9ralisme. N\u00e9anmoins, les principes de base de ce dernier doivent \u00eatre consolid\u00e9s et l’esprit qui l’anime raviv\u00e9. Ils demeurent en effet indispensables pour pr\u00e9server la stabilit\u00e9 et la paix mondiales et favoriser les synergies afin que soient relev\u00e9s les d\u00e9fis communs auxquels font face notre plan\u00e8te et nos peuples.<\/p>\n\n\n\n
Mais, comme nous le savons tous, face \u00e0 des d\u00e9fis mondiaux, il faut des solutions mondiales et celles-ci ne peuvent \u00eatre con\u00e7ues que dans le cadre de l’unit\u00e9 et du respect mutuel.<\/p>\n\n\n\n
Pour cela, il convient d’int\u00e9grer et de valoriser la diversit\u00e9 comme source de richesse et non de conflit, en tenant compte des sp\u00e9cificit\u00e9s intrins\u00e8ques \u00e0 chaque pays et \u00e0 chaque r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n
De m\u00eame, il importe de revoir et d’am\u00e9liorer l’architecture financi\u00e8re mondiale pour qu’elle soit plus \u00e9quitable et plus inclusive. Ces Assembl\u00e9es Annuelles constituent, \u00e0 cet \u00e9gard, le forum idoine pour un dialogue et un d\u00e9bat constructif autour de cette refonte.<\/p>\n\n\n\n
Nous appartenons tous \u00e0 une seule et m\u00eame plan\u00e8te et les avenirs de nos pays sont, \u00e0 l’\u00e9vidence, indissociables.<\/p>\n\n\n\n
Excellences,<\/p>\n\n\n\n
Mesdames, Messieurs,<\/p>\n\n\n\n
C’est dans cet esprit que nous inscrivons notre vision du d\u00e9veloppement au Maroc. Nos atouts se fondent sur l’histoire mill\u00e9naire de notre pays, sur son statut de terre de paix, de brassage civilisationnel et de cohabitation des religions et de cultures ; ils sont favoris\u00e9s par une position g\u00e9ographique au carrefour de l’Afrique, du Moyen-Orient et de l’Europe.<\/p>\n\n\n\n
Notre approche privil\u00e9gie l’ouverture \u00e9conomique et la coop\u00e9ration. D’ailleurs, Nous nous inscrivons dans les diff\u00e9rents agendas mondiaux, en termes de d\u00e9veloppement \u00e9conomique, de lutte contre le changement climatique aussi bien que dans le combat contre le terrorisme, le blanchiment de capitaux et la mont\u00e9e de l’ins\u00e9curit\u00e9 cybern\u00e9tique qu’engendre la r\u00e9volution digitale.<\/p>\n\n\n\n
Nous avons en particulier fait de la coop\u00e9ration Sud-Sud notre axe d’ouverture prioritaire et Nous proc\u00e9dons en cela selon une d\u00e9marche de co-d\u00e9veloppement avec les pays fr\u00e8res et amis du Continent.<\/p>\n\n\n\n
Au plan interne, Nous avons, depuis le d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, lanc\u00e9 des r\u00e9formes soci\u00e9tales, sociales et \u00e9conomiques majeures, ainsi qu’un vaste programme d’infrastructure. En parall\u00e8le, Nous avons veill\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9servation des \u00e9quilibres macro\u00e9conomiques, que nous consid\u00e9rons comme garants de la souverainet\u00e9 et de la r\u00e9silience \u00e9conomiques.<\/p>\n\n\n\n
C’est une approche \u00e9quilibr\u00e9e o\u00f9 la politique \u00e9conomique est mobilis\u00e9e au service du d\u00e9veloppement humain que nous avons \u00e9rig\u00e9 en priorit\u00e9 absolue, depuis Notre Accession au Tr\u00f4ne, et que Nous avons renforc\u00e9e depuis la pand\u00e9mie Covid-19. Dans ce cadre, Nous avons \u00e9galement lanc\u00e9 un chantier sans pr\u00e9c\u00e9dent pour la g\u00e9n\u00e9ralisation de la protection sociale dans notre pays.<\/p>\n\n\n\n
Les retomb\u00e9es de cette vision sont d\u00e9j\u00e0 palpables : l’\u00e9conomie nationale a affich\u00e9 une r\u00e9silience notable dans cet environnement international complexe et incertain marqu\u00e9 par une succession de chocs invraisemblables ces derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Par ailleurs, Notre pays a confort\u00e9 son positionnement en tant qu’\u00eelot de paix, de s\u00e9curit\u00e9 et de stabilit\u00e9, de partenaire cr\u00e9dible et de hub \u00e9conomique et financier r\u00e9gional et continental.<\/p>\n\n\n\n
C’est ainsi que Nous consid\u00e9rons l’accueil de ces Assembl\u00e9es par le Maroc comme l’aboutissement d’un partenariat de longue date, b\u00e2ti avec les institutions de Bretton Woods. Il t\u00e9moigne, en outre, de la confiance dans la solidit\u00e9 de notre cadre institutionnel et de nos infrastructures ainsi que dans notre engagement \u00e0 contribuer au raffermissement des relations internationales.<\/p>\n\n\n\n
Excellences,<\/p>\n\n\n\n
Mesdames, Messieurs,<\/p>\n\n\n\n
En tant que pays africain, le Maroc souhaite vivement que le Continent, dont la voix est d\u00e9sormais audible au sein du Groupe des 20 \u00e0 travers l’Union africaine, puisse trouver la place qui lui revient dans les autres instances internationales et ainsi mettre en \u0153uvre ses agendas \u00e9conomiques et sociaux.<\/p>\n\n\n\n
Comme vous le savez, les pays du Continent sont parmi ceux qui sont le plus touch\u00e9s par le changement climatique, alors que leurs contributions aux activit\u00e9s \u00e0 l’origine du r\u00e9chauffement de la plan\u00e8te sont parmi les plus faibles.<\/p>\n\n\n\n
Les r\u00e8gles et les cadres r\u00e9gissant le traitement de la probl\u00e9matique de l’endettement devraient donc \u00eatre r\u00e9ajust\u00e9s afin que soient prises en compte les contraintes que rencontrent les pays \u00e0 faible revenu les plus endett\u00e9s pour faire face aux changements climatiques.<\/p>\n\n\n\n
L’Afrique qui abritera en 2050 le quart de la population mondiale se doit de b\u00e9n\u00e9ficier aujourd’hui des conditions qui lui permettront de renforcer ses marges de man\u0153uvre, de mettre \u00e0 profit son potentiel pour mieux r\u00e9pondre aux besoins de sa population, dans un monde de plus en plus incertain et marqu\u00e9 par des changements profonds de paradigmes.<\/p>\n\n\n\n
Excellences,<\/p>\n\n\n\n
Mesdames, Messieurs,<\/p>\n\n\n\n
Au cours de la pand\u00e9mie de Covid-19, le Fonds Mon\u00e9taire International et la Banque mondiale, avec l’ensemble des agences et organismes internationaux constituant les piliers du syst\u00e8me multilat\u00e9ral mondial, ont fait preuve d’une grande agilit\u00e9 et r\u00e9activit\u00e9. Leur appui aux efforts de nombreux pays membres a ainsi \u00e9t\u00e9 crucial pour att\u00e9nuer l’impact \u00e9conomique et social de la pand\u00e9mie.<\/p>\n\n\n\n
Nous sommes persuad\u00e9s que ces deux institutions ne m\u00e9nageront aucun effort pour que ces Assembl\u00e9es aboutissent \u00e0 des avanc\u00e9es tangibles et concr\u00e8tes. Notre souhait est que les divergences entre les grandes \u00e9conomies puissent \u00eatre att\u00e9nu\u00e9es et que les efforts et les synergies soient davantage mobilis\u00e9s au service de la paix et de la prosp\u00e9rit\u00e9 mondiales, dans un esprit de solidarit\u00e9 envers les pays les plus vuln\u00e9rables.<\/p>\n\n\n\n
Gr\u00e2ce \u00e0 un dialogue franc, constructif et \u00e9quilibr\u00e9, nous pourrons concilier les enjeux \u00e9conomiques et financiers d’un c\u00f4t\u00e9 et les d\u00e9fis humains de l’autre. Ainsi, nous pouvons construire ensemble, pour la plan\u00e8te, l’avenir que chacun de nous esp\u00e8re pour ses enfants.<\/p>\n\n\n\n
Puisse Dieu vous assister et couronner de succ\u00e8s vos travaux.<\/p>\n\n\n\n
Wassalamou alaikoum warahmatoullahi wabarakatouh\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Source : MAP<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
S.M. le Roi Mohammed VI a adress\u00e9 aujourd’hui un message aux participants aux Assembl\u00e9es annuelles du groupe Banque mondiale et du Fonds Mon\u00e9taire International (FMI), qui se tiennent depuis le 9 jusqu’au 15 octobre \u00e0 Marrakech. Voici le texte int\u00e9gral du Message Royal, dont lecture a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e par Omar Kabbaj, Conseiller du Souverain : \u00abLouange …<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":25435,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[696],"tags":[],"class_list":["post-25438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-activite-royale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25438"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25439,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25438\/revisions\/25439"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/25435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}