{"id":21355,"date":"2023-03-09T08:52:53","date_gmt":"2023-03-09T07:52:53","guid":{"rendered":"https:\/\/letempsmag.ma\/?p=21355"},"modified":"2023-03-09T08:52:53","modified_gmt":"2023-03-09T07:52:53","slug":"sofia-el-khyari-entre-ayam-et-lombre-des-papillons","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letempsmag.ma\/?p=21355","title":{"rendered":"Sofia El Khyari entre \u00abAyam\u00bb et \u00abL\u2019ombre des papillons\u00bb<\/strong>"},"content":{"rendered":"\n

La 21\u00e8me<\/sup> \u00e9dition du FICAM a r\u00e9serv\u00e9, cette ann\u00e9e, un espace pour une exposition in\u00e9dite de Sofia El Khyari, l\u2019une de ses r\u00e9v\u00e9lations. La jeune r\u00e9alisatrice marocaine, n\u00e9e en 1992 \u00e0 Casablanca, est une talentueuse artiste plasticienne. Une exposition au FICAM a permis au public d\u2019en d\u00e9couvrir les multiples facettes. Une occasion de d\u00e9couvrir des dessins originaux issus des courts-m\u00e9trages de l\u2019artiste, dont \u00abL\u2019ombre des papillons\u00bb. Les festivaliers ont \u00e9galement d\u00e9couvert les \u00e9tapes de production de \u00abAyam\u00bb, avec la voix de feue la grande Amina Rachid. Ce film court a \u00e9t\u00e9 pl\u00e9biscit\u00e9 par le Prix du Public lors de la \u00abCourts Compet\u2019\u00bb au FICAM lors de l\u2019\u00e9dition 2018.<\/p>\n\n\n\n

Propos recueillis par LAIDIA FAHIM<\/strong><\/p>\n\n\n\n

LE TEMPS : votre biographie r\u00e9v\u00e8le que vous \u00eates r\u00e9alisatrice de films d’animation et \u00e9galement artiste plasticienne. \u00c0 30 ans, vous avez d\u00e9j\u00e0 une carri\u00e8re pleine de r\u00e9alisations. Comment vous y prenez-vous ?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

SOFIA EL KHYARI :<\/strong>Gr\u00e2ce \u00e0 beaucoup de travail ! Il n\u2019y a pas de secret. C\u2019est ma passion depuis tr\u00e8s longtemps, donc j\u2019essaie de m’investir \u00e0 fond dans mes projets, de faire de bons films, de bonnes r\u00e9alisations.<\/p>\n\n\n\n

LE TEMPS : Votre sentiment sur la programmation de votre exposition par la Fondation A\u00efcha, en partenariat avec l\u2019Institut Fran\u00e7ais de Mekn\u00e8s, dans le cadre de cette \u00e9dition 2023du FICAM ?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

SOFIA EL KHYARI :<\/strong>C\u2019est magnifique et tr\u00e8s important pour moi. J’ai beaucoup de vitrines \u00e0 l’\u00e9tranger et en avoir une au Maroc me permet d\u2019\u00e9changer avec le public marocain. Ainsi, les gens viennent me voir et on d\u00e9veloppe des \u00e9changes tr\u00e8s riches sur les dessins issus de mes courts-m\u00e9trages. Je remercie le FICAM, l’Institut Fran\u00e7ais de Mekn\u00e8s et la Fondation A\u00efcha pour leur soutien aux jeunes talents marocains.<\/p>\n\n\n\n

LE TEMPS : \u00abL\u2019ombre des papillons\u00bb, votre dernier film en aquarelle, a re\u00e7u la Mention Sp\u00e9ciale du Jury au FICAM 2023. Il \u00e9tait programm\u00e9 en comp\u00e9tition officielle dans le cadre de la \u00abCourt Compet\u2019\u00bb. Un mot l\u00e0-dessus, sachant que vous avez d\u00e9j\u00e0 remport\u00e9 le Prix du Public en 2018 avec \u00abAyam\u00bb\u2026<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

SOFIA EL KHYARI :<\/strong>C’est ma 3\u00e8me<\/sup> participation au FICAM, cette ann\u00e9e. J\u2019avais \u00e9galement particip\u00e9 avec mon court-m\u00e9trage \u00abLe corps poreux\u00bb. \u00abL\u2019ombre des Papillons\u00bb a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 \u00e0 Locarno en Suisse et \u00e0 Toronto au Canada, deux festivals majeurs de cin\u00e9ma. J’avais aussi effectu\u00e9 une R\u00e9sidence ici, \u00e0 Mekn\u00e8s, o\u00f9 j\u2019avais commenc\u00e9 \u00e0 faire des tests de peinture sur le film \u00abL\u2019ombre des papillons\u00bb, que je suis tr\u00e8s contente de partager aujourd’hui avec le public marocain. C\u2019est le deuxi\u00e8me festival au Maroc pour ce film, avec le festival de Tanger, o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 par un Prix.<\/p>\n\n\n\n

LE TEMPS : Par comparaison, est-il meilleur que \u00abAyam\u00bb ?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

SOFIA EL KHYARI :<\/strong>\u00abAyam\u00bb est diff\u00e9rent. C’est un film tr\u00e8s concret qui parle de souvenirs avec ma grand-m\u00e8re. Je pense qu’il a beaucoup parl\u00e9 au public marocain, qui s\u2019est reconnu dans ce sch\u00e9ma familial. Par contre, \u00abL\u2019ombre des Papillons\u00bb est un film beaucoup plus abstrait. Ce n\u2019est pas dans la m\u00eame continuit\u00e9; c\u2019est une prise de risque et c’est pour cela que je n\u2019avais aucune certitude sur la r\u00e9action du public. J\u2019esp\u00e8re qu\u2019il sera bien re\u00e7u. Je tiens \u00e0 pr\u00e9ciser qu’au-del\u00e0 du fait que c’est un film sensoriel, il comprend quand m\u00eame des racines marocaines et le dialogue est en Darija.<\/p>\n\n\n\n

LE TEMPS : Vos projets futurs ?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

SOFIA EL KHYARI :<\/strong>Ils sont secrets pour le moment parce qu’ils en sont encore au tout d\u00e9but du stade de d\u00e9veloppement. Comme j’ai fini \u00abL\u2019ombre des papillons\u00bb r\u00e9cemment, pour l\u2019instant j’ai juste des id\u00e9es que je ne peux pas encore d\u00e9voiler. Je pr\u00e9f\u00e8re leur laisser le temps de bien germer !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La 21\u00e8me \u00e9dition du FICAM a r\u00e9serv\u00e9, cette ann\u00e9e, un espace pour une exposition in\u00e9dite de Sofia El Khyari, l\u2019une de ses r\u00e9v\u00e9lations. La jeune r\u00e9alisatrice marocaine, n\u00e9e en 1992 \u00e0 Casablanca, est une talentueuse artiste plasticienne. Une exposition au FICAM a permis au public d\u2019en d\u00e9couvrir les multiples facettes. Une occasion de d\u00e9couvrir des …<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":21356,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[179],"tags":[],"class_list":["post-21355","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-talents"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21355"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21355\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21357,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21355\/revisions\/21357"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/21356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}