{"id":18906,"date":"2022-11-15T10:24:41","date_gmt":"2022-11-15T09:24:41","guid":{"rendered":"https:\/\/letempsmag.ma\/?p=18906"},"modified":"2022-11-17T10:31:24","modified_gmt":"2022-11-17T09:31:24","slug":"un-beau-10eme-anniversaire-cette-semaine-pour-la-biennale-internationale-de-casablanca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letempsmag.ma\/?p=18906","title":{"rendered":"Un beau 10\u00e8me anniversaire, cette semaine, pour la Biennale Internationale de Casablanca"},"content":{"rendered":"\n<p>Pour sa 5<sup>\u00e8me<\/sup> \u00e9dition en 10 ans, la Biennale Internationale de Casablanca inaugurera la premi\u00e8re partie de programme le jeudi 17 novembre courant \u00e0 l\u2019American Arts Center \u00e0 Casablanca. Trois expositions sont pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019American Arts Center, \u00e0 la So Art Gallery et au BIC Project Space, pr\u00e9sentant jusqu\u2019au 17 d\u00e9cembre les \u0153uvres de 17 artistes. \u00c0 l\u2019American Arts Center&nbsp;: Brahim Benkirane (Maroc), Kyoo Choix (Cor\u00e9e du Sud\/France), Alessandra Ferrini (Italie\/Royaume-Uni), Brandon Gercara (France), George Hallett (Afrique du Sud), Amira Hanafi (\u00c9gypte\/\u00c9tats-Unis), Emilia Izquierdo (Chili\/Royaume-Uni), Elias Mendel (Royaume-Uni), Gideon Mendel (Afrique du Sud\/Royaume-Uni), Ada Pinkston (\u00c9tats-Unis) et Buhlebezwe Siwani (Afrique du Sud). \u00c0 la So Art Gallery&nbsp;: Aisha Jemila Daniels (\u00c9tats-Unis), Lebohang Kganye (Afrique du Sud), Sharlene Khan (Afrique du Sud) et Alice Mann (Afrique du Sud). Au Bic Project Space&nbsp;: Khadija Tnana (Maroc) et Ziad Naitaddi (Maroc).<\/p>\n\n\n\n<p>Le programme associ\u00e9 de la Biennale portera par ailleurs sur une collaboration avec La Serre de l\u2019Atelier de l\u2019Observatoire (Maroc).<\/p>\n\n\n\n<p>Les artistes ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s sur appel \u00e0 candidatures lanc\u00e9 en 2019, dans le cadre d\u2019une recherche curatoriale men\u00e9e de 2019 \u00e0 2022, et suite aux lectures de portfolios qui se sont tenues \u00e0 Casablanca puis virtuellement en juillet et ao\u00fbt 2022.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette 5<sup>\u00e8me<\/sup> Biennale Internationale de Casablanca est plac\u00e9e sous la direction artistique de Christine Eyene (Angleterre\/Cameroun), historienne de l\u2019art et commissaire d\u2019expositions, en collaboration avec trois jeunes commissaires : Selma Naguib (Maroc), Patrick Nzazi Kiama (R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo\/France) et Juste Constant Onana Amougui (Cameroun).<\/p>\n\n\n\n<p>Intitul\u00e9e \u00abLes mots cr\u00e9ent des images\u00bb, la 5<sup>\u00e8me<\/sup> \u00e9dition de la Biennale s\u2019inspire de l\u2019\u0153uvre du photographe sud-africain George Hallett (1942-2020) et du r\u00f4le de la litt\u00e9rature africaine dans les processus de cr\u00e9ation de l\u2019image. Le th\u00e8me se r\u00e9f\u00e8re aussi \u00e0 une observation de Jacques Derrida, durant son s\u00e9minaire \u00abTrace et Archive, Image et Art\u00bb (2002) sur \u00abL\u2019id\u00e9e de mot \u0153uvrant comme image, au-del\u00e0 m\u00eame de ses propri\u00e9t\u00e9s discursives\u00bb. Les expositions rassembleront des \u0153uvres pluridisciplinaires incluant peinture, photographie, vid\u00e9o, installation, performance et art num\u00e9rique.<\/p>\n\n\n\n<p>En plus des expositions, la Biennale proposera un riche programme public d\u00e9butant lors des journ\u00e9es professionnelles du 17 au 20 novembre, au mus\u00e9e de la Fondation Abderrahman Slaoui et \u00e0 l\u2019American Arts Center, comprenant performances, discussions, et conversations entre les artistes et les commissaires de la Biennale, ainsi que des interventions de Siham Weigantc (commissaire ind\u00e9pendante, (Maroc), du Pr. Joasia Krysa (Royaume-Uni), Yann Maz\u00e9as (France) et bien d\u2019autres.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 pr\u00e9ciser qu\u2019un deuxi\u00e8me temps de la Biennale Internationale de Casablanca est programm\u00e9 du 1<sup>er<\/sup> juin au 2 juillet 2023. (Photo&nbsp;: Direct Business).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour sa 5\u00e8me \u00e9dition en 10 ans, la Biennale Internationale de Casablanca inaugurera la premi\u00e8re partie de programme le jeudi 17 novembre courant \u00e0 l\u2019American Arts Center \u00e0 Casablanca. Trois expositions sont pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019American Arts Center, \u00e0 la So Art Gallery et au BIC Project Space, pr\u00e9sentant jusqu\u2019au 17 d\u00e9cembre les \u0153uvres de 17 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":18960,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-18906","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18906"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18908,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18906\/revisions\/18908"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letempsmag.ma\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}